that would have been really cool to see 🙂 how many were there? (or do you have no idea~:P)
==================from MasaManiA
THank you for your message. Yes, I have no idea. I happen to see them and chase them by bycicle. but they are gone.
I am one of the 100 Santa Claus. If the face is placed in the homepage, some participants might be embarrassed.
Could you please shade off the face?
とつたない英語で書いてみる。
==========================from MasaManiA
決して誹謗中傷しているわけではありませんので、ご理解いただけたらと思います。
They are not bousouzoku. bousouzoku enjoy troubling a surrounding person. bousouzoku harm surroundings. bousouzoku have neither manners nor morality.
On the other hand, they are having surroundings not inconvenienced as much as possible. (ex. do not make a big muffler sound, meaningless lane change, rev, and etc…)
If I dare to say, they are the same kinds as the streaking…haha!
There is a wish.
Please do not call it a “bike-gang.”
The name a “bike-gang” and a “bosozoku” serves as a meaning of “a minimum rider” in Japan.
They protect a traffic regulation and are running correctly.
The careful arrangement related safely in advance is also carried out.
I am not good at English unluckily.
My study is insufficient if the word “bike-gang” is used as a meaning great in your country.
But supposing that is not right, please do not call their thing “biek-gang.” Thank you for your consideration.
i dont know what you said in jap but if they are willing to do something like this, i dont think they would be embarrassed by this ya?
a bit late, but merry xmas man
Dear zhi yang
I know they are willing to do this.
But in japan, a unique person is kept at a distance to surroundings. And that is bad for the salaried man in Japan. It is very ridiculous.
I believe the problem for the faces is about people from their workplace seeing them. Generally private life and work should have strict borders, so it could be troublesome if somehow a fellow employee or boss were to see the pictures
コメント
Merry Xmas, Masa!
I love your site – Keep up the good work in 2005!
that would have been really cool to see 🙂 how many were there? (or do you have no idea~:P)
==================from MasaManiA
THank you for your message. Yes, I have no idea. I happen to see them and chase them by bycicle. but they are gone.
nice
you need to make photo report of those bike-gangs, bosozoku
it would be cool
I am one of the 100 Santa Claus. If the face is placed in the homepage, some participants might be embarrassed.
Could you please shade off the face?
とつたない英語で書いてみる。
==========================from MasaManiA
決して誹謗中傷しているわけではありませんので、ご理解いただけたらと思います。
They are not bousouzoku. bousouzoku enjoy troubling a surrounding person. bousouzoku harm surroundings. bousouzoku have neither manners nor morality.
On the other hand, they are having surroundings not inconvenienced as much as possible. (ex. do not make a big muffler sound, meaningless lane change, rev, and etc…)
If I dare to say, they are the same kinds as the streaking…haha!
There is a wish.
Please do not call it a “bike-gang.”
The name a “bike-gang” and a “bosozoku” serves as a meaning of “a minimum rider” in Japan.
They protect a traffic regulation and are running correctly.
The careful arrangement related safely in advance is also carried out.
I am not good at English unluckily.
My study is insufficient if the word “bike-gang” is used as a meaning great in your country.
But supposing that is not right, please do not call their thing “biek-gang.” Thank you for your consideration.
i dont know what you said in jap but if they are willing to do something like this, i dont think they would be embarrassed by this ya?
a bit late, but merry xmas man
Merry Cristmas, Masa!
Dear zhi yang
I know they are willing to do this.
But in japan, a unique person is kept at a distance to surroundings. And that is bad for the salaried man in Japan. It is very ridiculous.
So cool, motorcycling Santa men.
Masa, were they Christmas caroling?
===============from MasaManiA
Yes, it seem fun !
Woo! I love Santa!
That just looks great man, nice report!
I believe the problem for the faces is about people from their workplace seeing them. Generally private life and work should have strict borders, so it could be troublesome if somehow a fellow employee or boss were to see the pictures
Hey, check out this motor bike for Jap geeks:
http://www.apqs53.dsl.pipex.com/1093521537870.jpg
Hi Masa,
Do most Japanese panchira woman rides more than bicycle? Here is good shot for your enjoyment
http://prins.kir.jp/ph/panchira/17.jpg
Big Red
========from MasaManiA
you maybe dont know about
http://ninjashot.com/
where in tokyo is this event? is it same time and day every year?
Santa must wear helmet too? Is Santaq vbery safe, or does the law never take a holiday?
Happy Holidays, all. Peace and low stress,
m
d
m
c